Thứ tự ưu tiên nguồn
- Trang chính thức của IEC hoặc tổ chức ban hành tiêu chuẩn.
- Manual, catalog, technical guide và thông báo của nhà sản xuất.
- Tài liệu của cơ quan quản lý, phòng thử nghiệm hoặc tổ chức kỹ thuật có thẩm quyền.
- Nguồn thứ cấp chỉ dùng để tìm hướng nghiên cứu, không làm căn cứ duy nhất cho kết luận quan trọng.
Quy trình trước khi xuất bản
- Xác định search intent và một câu hỏi chính.
- Kiểm tra thuật ngữ, phạm vi điện áp, đối tượng và phiên bản tài liệu.
- Tách yêu cầu của thiết bị, assembly, dự án và quy định địa phương.
- Bổ sung ví dụ, checklist, cảnh báo an toàn và trường hợp không áp dụng.
- Kiểm tra liên kết nguồn, tiêu đề SEO, liên kết nội bộ và lỗi ngôn ngữ.
Cách sử dụng công cụ AI
AI có thể hỗ trợ lập cấu trúc, diễn đạt tiếng Việt, kiểm tra tính nhất quán và tạo bản nháp tiếng Việt Nam. AI không được dùng làm nguồn kỹ thuật. Mọi khẳng định quan trọng phải được đối chiếu với tài liệu chính thức được dẫn trong bài.
Nguyên tắc bảo mật
Website không sử dụng tên khách hàng, tên dự án, bản vẽ nội bộ, báo cáo FAT, ảnh hiện trường chưa được phép công bố hoặc dữ liệu mật của doanh nghiệp. Ví dụ được viết lại ở dạng tổng quát và không cho phép nhận dạng một dự án cụ thể.
Sửa lỗi và cập nhật
Khi nhận được bằng chứng đáng tin cậy về lỗi, Ban biên tập sẽ kiểm tra nguồn, sửa nội dung và cập nhật ngày chỉnh sửa. Nếu thay đổi làm ảnh hưởng kết luận chính, phần liên quan sẽ được viết lại thay vì chỉ sửa một từ. Link hỏng hoặc phiên bản tiêu chuẩn mới cũng được rà soát trong kỳ kiểm tra nội dung.
Nội dung thương mại và quảng cáo
Quảng cáo được tách khỏi kết luận kỹ thuật. Tên sản phẩm hoặc nhà sản xuất chỉ được dùng để dẫn tài liệu hoặc minh họa đặc tính công khai. Nếu có nội dung tài trợ trong tương lai, bài viết sẽ được gắn nhãn rõ ràng.
Gửi yêu cầu đính chính
Vui lòng gửi URL, đoạn cần kiểm tra và nguồn đối chiếu qua trang Liên hệ. Không gửi dữ liệu khách hàng hoặc tài liệu nội bộ.